Import dvd disku

[rejmi]

Mam takovy problem s importem dvd. Kamarad mi poskytl video vypalene zrejme v nejakem dvd rekorderu. Disk jsem natahl do studia zpusobem: soubor\importovat nazvy disku... Vse probehlo uspesne, vcetne vytvoreni scen. Ma to ale (maly) hacek. Na leve i prave strane obrazu jsou svisle cerne pruhy, jako by byl obraz zuzeny. Protoze chci jeho video kombinovat se svym, tak bych to potreboval sjednotit. Zkusil jsem to importovat i ze stolniho dvd prehravace pres kameru, ale objevil se mi i tentokrat cerny pruh, i kdyz jenom na jedne strane. Da se to upravit treba nejakym pluginem nebo se nastavuje nekde treba nejaka velikost videa ? Z mych disku vytvorenych ve studiu je obraz v poradku.