16:9 - rada

[Steve.j]

Sorry ze furt otravuju, ale muzete mi nekdo poradit s obrazem ve formatu 16:9? Mám hotové video, které je ve formátu 16:9 a když z něho udělám třeba MPEG 720x576, tak to ve formátu 16:9 není. Bude to ve formátu 16:9, když to udělám rovnou na DVD??

[Rupin]

Neodpovím Ti na otázku, ale podělím se o zkušenost.
Zpracovával jsem film ve formátu 4:3 (ale v provedení 16:9 - černý okraj nahoře a dole) v P9+ do 16:9. Po úpravě (změna formátu a zoomování obrazu) se mi vyredreroval ve formátu 16:9 (použil jsem MPEG 720x576). Tento soubor mi stolní přehrávač i televize detekovaly jako 16:9. Pak jsem ho kompiloval do DVD. v IfoEditu mi to hlásilo formát 16:9, ale přehrávač a televize ho detekovaly jako 4:3.
Mimochodem - logicky by se při převodu z 4:3 na 16:9 měla zachovat šířka (720) a snížit výška (405). Mně to udělalo naopak - zůstala výška 576 a zvětšila se šířka (1029) což se podepsalo na kvalitě.