Obraz na TV

[Marty]

Nevíte někdo proč když vytvořím DVD disk a pustím ho v DVD přehrávači na tv tak tam není celý obraz je ořezaný ze všech stran. V menu to vypadá hrozně když mi tam chybí kus tlačítek. Poraďte mi co mám s tím udělat díky.

[Mart]

Nejspíš jsi umístil tlačítka mimo "ochranné zóny" nebo "bezpečnou oblast" či jak se tomu říká. Na TV je vždy obraz o něco menší, proto se titulky apod. musí umístit v bezpečné vzdálenosti od kraje aby byla zaručena jejich viditelnost.
V editoru menu a titulků je bezpečná oblast označena červenými přerušovanými čarami. Nezbyde ti nic jiného, než tlačítka posunout víc od kraje (za tu červenou čáru).