Titulky ve formátu sub a srt
Napsal: 22.06.2006, 21:16
Dá se nějak přidat do videa titulky ve formátu sub a srt ?? Děkuji
strihvidea.cz
Titulky ve formátu sub a srt
Stránka 1 z 1
Re: Titulky ve formátu sub a srt
Napsal: 09.07.2006, 21:55
priamo v Studiu nie , ale mohlo by to ist cez plugin Virulal Dubu ale ako sa volal netuším.
Re: Titulky ve formátu sub a srt
Napsal: 11.07.2006, 08:22
A jak bys je tam chtěl přidat? Vždyť to jsou obyčejný texťáky.
Re: Titulky ve formátu sub a srt
Napsal: 11.07.2006, 10:28
Pro VirtualDub existuje nějaký plugin - jak píše marik. Je to plugin kterému dáš soubory s "maskou" a on ji "vypálí" do obrazu. Pak existuej nějaký program který umí převést sub na tyhle soubory kterým ten plugin rozumí. Mrkni do fóra na www.tvfreak.cz - tam jsem o tom viděl zmínku.
Nebo pokud to chceš na dvd, aby se to dalo volitelně zapnout, tak na to taky existují postpy.
Nebo pokud to chceš na dvd, aby se to dalo volitelně zapnout, tak na to taky existují postpy.
Re: Titulky ve formátu sub a srt
Napsal: 12.07.2006, 07:15
Takže z filmu v DivX s titulky uděláš regulérní DVD s titulky? No to by byla bašta...
Ale poraďte Neználkovi: mám verzi 9.4.3 a keygenem odemčeny všechny funkce včetně podpory importu DivX, ale některá avi se bez potíží načtou a některá Studio odmítá. Přitom v PC i stolním přehrávači DVD mi hrajou. Ne že by mě to moc trápilo, ale rozchodit to by bylo fajn.
Ale poraďte Neználkovi: mám verzi 9.4.3 a keygenem odemčeny všechny funkce včetně podpory importu DivX, ale některá avi se bez potíží načtou a některá Studio odmítá. Přitom v PC i stolním přehrávači DVD mi hrajou. Ne že by mě to moc trápilo, ale rozchodit to by bylo fajn.
Re: Titulky ve formátu sub a srt
Napsal: 21.07.2006, 13:41
Jj, DVD s titulky. Na netu je spousta postupů. Zatím jsem neměl důvod zkoušet, ale testnu a napíšu článek.
Taky jde vytáhnout z DV timecode a ten si dát jako dvd titulky. To už je pro fajnšmekry
.
Taky jde vytáhnout z DV timecode a ten si dát jako dvd titulky. To už je pro fajnšmekry
.