strihvidea.cz

Dobra sprava
Je na svete cestina do Corel Video Studio X7
Čestina
Je tam sice čestina pre x7 pro ale funguje aj na x7 ultimate
Vyskusane.
Autor: Rostislav Bílek - dakujeme.
Musi sa exe spustit vo windows ako spravca - administrator.

Problém s češtinou !!!

Po nainštalovaní češtiny do programu sa k v programe objavila chyba:
V okne Advanced Motion "v spodnej časti okna zmizli ovládacie tlačítka - Reset,Save to,OK,Cencel
V anglickej verzii sa tieto ovládače nachádzajú aj fungujú.
Inak program funguje výborne,nemám problémy ani zo zvukom ani s datovým tokom ani ... s ničím.
Jeden problém som síce predsalen zaznamenal.Ak vyprodukujem video vo formáte m2t (1080p) ,
tak mi ho môj multimedialný prehrávač neprehrá. Asi je to problém môjho prehrávača.
Prepísal som koncovku napr.na avi a všetko ida ako má.

Ešte poznámočku k tej češtine.Neviem sa skontaktovať na p.Bíleka autora češtiny.Myslím si že o tomto
probléme nevie. Ak má na neho niekto kontakt porosím ho.
Pozn.:
Na stránku češtiny i dnes sa neviem zaregistrovať.
ďakujem
Maťo

Kontakt na p.Bilek-a je:

bilek (tečka) rostislav (zavináč) tiscali (tečka) cz

Takze vyriešené dve chybné časti čestiny v Corel Video Studio X7.

Tento zip obsahuje dva dll subory ktoré su opravené,pretože v orginál preložených dll suboroch pre CVSX7 nebolo vidieť tlačítka - ikony OK a Zavřít

uvPointTrackingDBRC.dll
uvPiPpathRC.dll

Tieto dva dll súbory prekopírujte - prepíšte v adresári na C-čku kde máte inštalovaný Corel Video Studio X7

[attachment 894 CorelVideoStudioX7_cestina_opravene_dll.zip]

Pali55 - ešte raz vďaka za opravu češtiny
Maťo

Dobrý den,
zkoušel jsem češtinu instalovat několikrát, ale stále se mi to nepovedlo. Mám Win 7 a verzi VideoStudio Pro X7 17.0.0.249.

Píše mi to:

Aktualizační program VideoStudio Pro X7 17.0.0.249 cz
Program nemůže aktualizovat instalovanou verzi VideoStudio Pro X7 17.0.0.249 cz, z důvodu:
C:\Program Files\Corel\Corel VideoStudio Pro X7\afCommRC.dll: neznámá verze.

Můžete prosím poradit. Případně poslat knihovny, bez instalačního programu a že bych je tam jen nakopíroval.

Děkuji za odpověď.

Ali

Rovnaký problém mám aj ja.

Zapátrejte, češtinu mám po vygúglování, první co mne napadlo, že instalace cz byla nějak spojena s manipulací práv administrátora a našel jsem to(snad ) právě v diskuzi pod češtiny na iDnesu. Tam najdete i spojení na autora cz, který zatím v diskuzi reagoval velmi přátelsky. Dělal zatím všechna vydání Corelu VS- a překlad je velmi dobrý. Zdravím, bb senior JK

Doplním : http://cestiny.idnes.cz/corel-videostud ... oftware_bw
Autor Rostislav Bílek

Omluva Pallimu- znovu jsem objevil Ameriku.